Gameforge.com - Tvůj herní portál - Hrej zdarma!

Všeobecné podmínky používání

1	Předmět Podmínek používání; rozsah platnosti
1.1.	Následující podmínky upravují používání online her, které poskytuje Gameforge na internetových stránkách Gameforge, a dalších nabízených služeb. Při registraci nebo přihlášení uživatele na portál Gameforge bude uživatelská smlouva u her, založených na klientu (tedy hrách, které si vyžadují stažení klienta) uzavřena vždy jenom s Gameforge 4D GmbH. Gameforge Productions GmbH je v takových případech pouze zprostředkovatel Gameforge 4D GmbH s ohledem na registraci a přihlášení.
1.2.	Tyto Podmínky používání zcela nahrazují starší verze Podmínek používání Gameforge.
1.3.	Gameforge poskytuje online hry a další nabízené služby v rámci svých technických a provozních možností s dostupností 98,0 % v ročním průměru. Toto nezahrnuje doby, během nichž je používání online her a jiných nabízených služeb přerušeno nebo ovlivněno z nutných technických důvodů anebo kvůli nutné údržbě bez toho, aby za to společnost Gameforge musela dle ustanovení této smlouvy ručit.
1.4.	Online hry a další nabízené služby jsou neustále vyvíjeny, aktualizovány a dále přizpůsobovány. Uživatel má tedy možnost se pouze účastnit příslušné online hry a dalších nabídek v dané verzi, které jsou v tu chvíli poskytovány.
1.5.	Online hry a jiné služby, které nabízí Gameforge, jsou určeny výhradně pro zábavu. Jakékoli použití za účelem výdělku nebo pro komerční účely je zakázáno.
1.6.	Uživatel sám je zodpovědný za aktuálnost a vhodnost software a hardware, které používá.
1.7.	Kromě těchto Podmínek používání platí i pravidla hry platné pro příslušnou online hru, pokud existují. V případě jakýchkoli rozporů mezi těmito Podmínkami používání a pravidly hry jsou rozhodující ustanovení těchto Podmínek používání. U některých online her, určitých verzí a/nebo částí online her a jednotlivých nabízených služeb na internetových stránkách Gameforge, platí také zvláštní Podmínky používání. Před použitím příslušné nabídky je na to uživatel vhodným způsobem upozorněn.
1.8.	Uživatel má v různých online hrách a dalších službách možnost využívat služby od smluvních partnerů společnosti Gameforge. V tomto případě se uzavírá zvláštní smlouva mezi uživatelem a příslušným smluvním partnerem společnosti Gameforge. Uživatel je na to před uzavřením smlouvy vhodným způsobem upozorněn.
1.9.	Jakákoli nařízení, která jsou v rozporu s těmito podmínkami jsou platná pouze tehdy, pokud s nimi Gameforge předem písemně souhlasila.
2	Uzavření smlouvy
2.1.	Předpokladem pro využití online her a jiných služeb nabízených společností Gameforge je registrace uživatele.
2.2.	Registrace je povolena pouze fyzickým osobám. Za oprávněné uživatele jsou považováni pouze jednotlivci (nikoli skupiny, rodiny, životní partneři, atd.). Pokud je uživatel nezletilý, zaručuje se odesláním žádosti s registrací, že má k dispozici právoplatný souhlas svých zákonných zástupců.
2.3.	Uživatel musí při registraci uvést jméno hráče a na něj registrovánu e-mailovou adresu. Uživatel nemá nárok na přidělení konkrétního uživatelského jména. Jméno hráče nesmí porušovat práva třetích stran a nesmí být v rozporu s dobrými mravy. Navíc není povolen výběr jména shodného s emailovou nebo webovou adresou. Uživatel se zaručuje, že informace, které při registraci poskytl společnosti Gameforge, jsou pravdivé a úplné.
2.4.	Registrace musí být provedena osobně. Registrace prostřednictvím třetích stran, zejména třetích stran zabývajících se registrací jednotlivců na různých stránkách (registrační služby a/nebo přístupové služby), je striktně zakázána.
2.5.	Přijetí žádosti o registraci na portále Gameforge a registrace na stránkách online her se potvrzuje emailem. V tomto emailu obdrží uživatel aktivační odkaz. V tomto případě aktivuje Gameforge uživatele a příslušný herní účet, pokud uživatel klikne na takový aktivační odkaz. Ve chvíli, kdy byl účet přijat nebo registrován, uzavírá se mezi uživatelem a Gameforge smlouva o používání na dobu neurčitou. ouva o používání mezi Gameforge a uživatelem. V některých případech se proces registrace může lišit, na co je uživatel upozorněn vhodným způsobem. V některých případech se může registrační proces od tohoto postupu odchylovat, v takovém případě je na to uživatel vhodným způsobem upozorněn.
2.6.	S úspěšnou registrací si uživatel otevírá účet (dále jen „user account“), který může samostatně spravovat. Uživatel si může založit user account jak na portálu Gameforge, tak i na stránce online hry. User account vytvořený na portálu Gameforge může uživatel používat pro všechny online hry, které Gameforge propojila s portálem Gameforge. Naopak ale user account založený na stránce online hry není k dispozici pro jiné online hry.
2.7.	User account je bez výslovného souhlasu společnosti Gameforge nepřenosný.
2.8.	Neexistuje nárok na registraci a aktivaci. V jednom herním kole (např. svět, vesmír, atd.) si jeden uživatel v prohlížečových hrách smí registrovat pouze jeden user account. Pokud se uživatel již jednou registroval, nesmí se ve stejném herním kole po dobu existence stávajícího účtu registrovat znovu, například ani s pozměněnými osobními údaji.
3.	Poučení o odvolání
	Právo na odvolání
	Své smluvní prohlášení můžete odvolat do dvou týdnů bez udání důvodu v textové formě (např. dopis, fax, e-mail). Lhůta začíná plynout po obdržení tohoto poučení v textové formě, avšak ne před uzavřením smlouvy a ne před splněním našich informačních povinností dle článku 246 § 2 ve spojení s § 1 odst., 1, 2 Německého Občanského zákoníku (EGBGB) a ve spojitosti s naší odpovědností podle §312e odstavce 1, věty 1 Německého Občanského zákoníku (BGB) s návazností na článek 246 §3 Německého Občanského zákoníku (EGBGB). Pro zachování odvolací lhůty postačuje včasné odeslání odvolání. Odvolání je potřeba adresovat na: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Německo
	Následky odvolání
	V případě účinného odvolání musí obě strany vrátit jakékoli služby získané od druhé strany a případně se musí vzdát výhod plynoucích z používání těchto služeb (např. zájmů). Pokud nám nejste schopni služby vrátit jak částečně, tak celkově, nebo pokud je můžete navrátit pouze ve zhoršeném stavu, jste případně odpovědní nám poskytnout odškodnění. To vás může vést k povinnosti splnění smluvních platebních povinností po danou dobu až do odvolání. Závazky týkající se navrácení plateb musí být splněny do 30 dnů. Tato lhůta pro Vás začíná odesláním prohlášení o odvolání, pro nás jeho obdržením.
	Zvláštní upozornění
	Vaše právo na odvolání předčasně zaniká, pokud obě strany splní na Vaší výslovnou žádost smlouvu před využitím Vašeho práva na odvolání.
	Konec poučení o odvolání
4	Všeobecné povinnosti uživatele
4.1.	Uživatelské údaje
	Uživatel se zavazuje neprodleně informovat Gameforge o jakékoli budoucí změně v jeho údajích uvedených během registrace, zejména o změně e-mailové adresy. Uživatel je povinen na žádost společnosti Gameforge potvrdit správnost svých dat.
4.2	Přihlašovací údaje, identifikační údaje, hesla
4.2.1.	Uživatel je povinen uchovávat své přihlašovací údaje a všechna hesla a identifikační údaje v přísném utajení. Uživatel smí přihlašovací údaje zadávat pouze na internetových stránkách provozovaných společností Gameforge.
4.2.2.	Pod pojmem „přihlašovací údaje“ a „ identifikační údaje a hesla“ se rozumí všechny sledy písmen a/nebo znaků a/nebo čísel, které slouží k ověření uživatele a zabraňují neoprávněnému používání třetí stranou. Heslo by nemělo být shodné se jménem hráče a mělo by obsahovat kombinaci čísel a písmen.
4.2.3.	Uživatel je povinen chránit přihlašovací údaje, identifikační údaje a hesla před neoprávněným přístupem třetích stran.
4.2.4.	V případě, že má uživatel důvod domnívat se, že třetí strany tyto informace neoprávněně získaly, nebo je mohou získat, musí okamžitě informovat Gameforge a své údaje změnit nebo je nechat změnit společnost Gameforge. V tomto případe nebo v případě, že má Gameforge důvodné podezření o zneužívání údajů, má Gameforge právo právo dočasně zablokovat přístup uživatele. Uživatel by měl být znovu oprávněn účet používat, jakmile zmizí podezření o zneužívání údajů.
4.2.5.	Uživatel není v žádném případě oprávněn používat přihlašovací údaje jiného uživatele, kromě případu, kdy pravidla dané hry stanovují určité výjimky.
4.3	Používání internetových stránek Gameforge a obsahů internetových stránek
4.3.1.	Internetové stránky Gameforge obsahují obsahy všeho druhu, které jsou chráněny ochrannými známkami, autorskými zákony nebo jiným způsobem ve prospěch společnosti Gameforge nebo ve prospěch třetích stran. Není-li to výslovně dovoleno v těchto Podmínkách používání, není uživatel oprávněn upravovat, kopírovat, šířit, veřejně reprodukovat, používat pro reklamu nebo používat pro mimo smluvně dohodnuté účely internetové stránky Gameforge nebo jakýkoli jejich obsah či jeho části. Povoleny jsou pouze technicky podmíněné reprodukce za účelem prohlížení, stejně tak trvalé reprodukování výhradně pro soukromé použití. Informace o autorských právech jména obchodních značek se se nesmí měnit a nesmí být potlačovány nebo odstraňovány.
4.3.2.	Pod pojmem „obsahy“ se rozumějí veškerá data, obrázky, texty, grafika, hudba, zvuky, sledy tónů, videa, programy a softwarové kódy a další informace, které poskytuje Gameforge na svých internetových stránkách. Pod pojmem „obsahy“ se rovněž rozumějí také všechny nabízené služby, které jsou k dispozici ke stažení.
4.3.3.	Uživatel je povinen zdržet se jakýchkoli opatření, která ohrožují nebo ruší funkčnost internetových stránek Gameforge nebo jednotlivých služeb, rovněž je povinen zdržet se přistupování k datům, pro která nemá oprávnění. Načítání obsahů je povoleno pouze takovým způsobem, který neovlivňuje používání internetových stránek a obsahů Gameforge ze strany jiných uživatelů. Přenos dat nebo softwaru, který může ovlivnit hardware nebo software příjemce, není dovolen.
4.3.4.	Jakékoli použití internetových stránek Gameforge pro komerční, zejména reklamní účely, vyžaduje předchozí výslovný písemný souhlas společnosti Gameforge.
4.3.5.	Uživatel není oprávněn zveřejňovat obsah na internetových stránkách Gameforge.
4.3.6.	Jakékoli používaní internetových stránek Gameforge pomocí anonymních služeb, které skrývají skutečnou IP adresu uživatele, není povoleno.
4.4.	Odkazy
	Je povoleno vytvořit odkaz na internetové stránky Gameforge do té míry, kdy slouží pouze jako křížový odkaz. Gameforge si vyhrazuje právo toto oprávnění odvolat. Nicméně však není dovoleno zahrnovat nebo prezentovat internetové stránky Gameforge nebo jejich obsah pomocí hypertextových odkazů v částečném okně (frame).
4.5.	Používání klientového softwaru
	V případě služeb, které vyžadují předchozí instalaci klientového softwaru, poskytuje GameForge uživateli nevýhradní právo ke stažení a používání klientového softwaru během doby platnosti registrace. Rozmnožování klientového softwaru je povoleno pouze v takovém rozsahu, který je vyžadován pro použití, jak stanovuje tato smlouva. Jakékoli komerční využití tohoto softwaru je striktně zakázáno. Jakékoli změny klientového softwaru, stejně tak zpětné překládání jeho programovacích kódů do jiných forem kódů (dekompilace) a stejně tak jiné změny výrobních úrovní softwaru (zpětné inženýrství) jsou zakázány, pokud to není povoleno zákonem.
5	Zvláštní podmínky pro používání online her
5.1.	Pokud pravidla hry výslovně nestanovují jinak, smí si jeden uživatel v jednom herním kole (např. svět, vesmír, atd.) registrovat pouze jeden user account. Používání několika user accountů není povoleno. Takové multi-uživatelské účty mohou být ze strany Gameforge kdykoliv dle jejího uvážení smazány nebo zablokovány.
5.2.	Uživateli jsou zakázány jakékoli formy manipulativních zásahů do online hry. Zejména není uživatel oprávněn používat opatření, zařízení nebo software, který by mohl narušit funkčnost nebo průběh hry. Uživatel nesmí vykonávat žádná opatření, která by měla za následek nepřiměřené nebo nadměrné zatížení technických zařízení. Uživateli není dovoleno blokovat, přepisovat nebo upravovat obsahy, které generuje administrace hry, nebo jakýmkoli jiným způsobem do hry zasahovat.
5.3.	Uživateli je rovněž zakázáno spouštět online hru (včetně všech jednotlivých internetových stránek) jinými programy, než jsou internetové prohlížeče nebo poskytnuté klientové programy. To se týká zejména takzvaných botů a jiných nástrojů, které by mohly nahrazovat nebo doplňovat internetové rozhraní. Rovněž jsou zakázány skripty a zcela nebo částečně automatizované programy, které uživateli zajišťují výhodu nad ostatními spoluhráči. To zahrnuje funkce automatického obnovení (auto-refresh) a další mechanismy integrované do internetového prohlížeče, pokud se jedná o automatizované postupy.
5.4.	Uživatel za žádných okolností nesmí
	a) vytvářet a používat cheaty, mody a/nebo hacky a jakýkoli jiný software třetích stran, který může měnit výsledek online her,
	b) používat software, který umožňuje „data mining“ nebo jiných způsobem zadržuje nebo shromažďuje informace související s online hrami,
	c) virtuální předměty, které se používají v online hrách, používat mimo online hry, nakupovat je za „skutečné“ peníze, prodávat nebo je vyměňovat.
	Toto zahrnuje také všechny způsoby vyhýbání se, podobné akce nebo způsoby, které ve skutečnosti svým účinkem odpovídají výše zmiňovaným zákazům.
5.5.	Používání metod, které potlačují reklamy, je zakázáno. Není podstatné, zda je reklama potlačována záměrně, nebo zda je blokována obecně, např. tzv. blokováním vyskakovacích oken nebo podobnými způsoby.
5.6.	Přihlášení je povoleno pouze prostřednictvím domovské stránky příslušné online hry a prostřednictvím portálu Gameforge. Je zakázáno automatické otevírání user accountů, bez ohledu na to, zda je přitom úvodní stránka zobrazena nebo nikoli.
5.7.	Gameforge nebo smluvní partneři Gameforge mají veškerá práva k objektům, které se používají v online hrách, stejně tak k virtuálním předmětům, které jsou poskytovány za poplatek. To samé se vztahuje na virtuální objekty vytvořené uživatelem. Uživatel přiznává společnosti Gameforge prostorově, časově a obsahově neomezené výhradní právo využívat takto uživatelem vytvořené virtuální objekty. Toto právo zejména zahrnuje právo na rozmnožování, distribuci a zpracování. Uživateli je poskytnuto pouze nevýhradní právo používání těchto virtuálních předmětů po dobu trvání smlouvy.
6	Zvláštní podmínky pro používání komunikačních prostředků (zejména diskusních fór, chatu, komentářů) na internetových stránkách Gameforge
6.1.	Gameforge může uživateli poskytovat různé komunikační prostředky (zejména diskusní fóra, chaty, blogy, návštěvní knihy atd., stejně tak funkce komentářů), pro jeho vlastní obsah a záznamy na internetových stránkách Gameforge, které jsou k dispozici. Gameforge poskytuje uživatelům pouze technické prostředí pro výměnu informací. Uživatelé nicméně nemají právo vyžadovat takováto komunikační zařízení.
6.2.	Uživatel zodpovídá za obsah svých příspěvků a zavazuje se Gameforge osvobodit od jakýchkoli nároků třetích stran či soudních sporů. Gameforge si výslovně nenárokuje právo na obsah přidaný uživateli. Avšak uživatel poskytuje Gameforge trvalé, neodvolatelné a nevýhradní právo využívat uživatelovy příspěvky a obsahy. Gameforge připomíná, že nemá aktivní sledovací systém vloženého obsahu. Místo toho jsou však vykonávány namátkové kontroly. Navíc má každý uživatel možnost kontaktovat Gameforge při podezření na nelegální obsah. Gameforge pak co nejrychleji odpoví a pokud to bude nutné, upraví či smaže nahlášený obsah.
6.3.	Uživateli je na internetových stránkách Gameforge, a zejména v souvislosti s poskytovanými komunikačními možnostmi, zakázáno zveřejňovat nebo rozšiřovat obsah, který
	a) porušuje platné právní předpisy, je nevhodný nebo proti dobrým mravům;
	b) porušuje ochranné známky, patenty, užitné anebo průmyslové vzory, autorská práva, obchodní tajemství nebo jiná práva třetích stran;
	c) má obscénní, rasistický, násilný nebo pornografický charakter či jiný obsah pro dospělé, nebo jiný charakter škodlivý mládeži a charakter ohrožují či ovlivňující výchovu mladistvých;
	d) má urážlivý, obtěžující nebo hanlivý charakter;
	e) obsahuje řetězové dopisy nebo pyramidová schémata;
	f) nepravdivě vyvolává dojem, že je poskytován nebo podporován společností Gameforge;
	g) obsahuje osobní údaje třetích stran bez jejich výslovného souhlasu;
	h) má komerční, zejména reklamní charakter.
6.4.	Uvádění internetových stránek, společností či názvů produktů je povoleno pouze tehdy, pokud není hlavním účelem jejich propagace.
6.5.	Všichni uživatelé užívající komunikační možnosti poskytovaných na internetových stránkách Gameforge jsou povinni volit přijatelný výběr slov. Urážlivá kritika nebo útoky na osoby ponižujícím způsobem jsou zakázány.
6.6.	Bez ohledu na jakákoli jiná práva vyplývající z těchto Podmínek používání má Gameforge právo změnit a kompletně či částečně smazat obsah a příspěvky, které porušují tato pravidla. Gameforge má také právo uživatele, kteří tato pravidla porušují, vyloučit z dalšího používání online her, internetových stránek Gameforge a jiných nabízených služeba, a to úplně anebo dočasně.
7	Následky porušení povinností
7.1.	Gameforge neodpovídá za škody, vzniklé v důsledku porušení povinností ze strany uživatele.
7.2.	Nezávisle na dalších právních nebo smluvních závazcích může Gameforge použít proti uživatelům, kteří jakýmkoli způsobem porušují zákonná ustanovení, práva třetí strany, tyto Podmínky používání nebo další příslušné doplňující podmínky a pravidla hry, následující kroky:
	a) upravit nebo vymazat obsah,
	b) varovat uživatele,
	c) zveřejnit provinění v příslušné online hře s uvedením jména uživatele,
	d) dočasně nebo trvale zablokovat uživatele v některých nebo ve všech online hrách a zablokovat mu obsah internetových stránek Gameforge,
	e) vyloučit uživatele,
	f) vydání dočasného nebo trvalého virtuálního zákazu přístupu v případech porušení 6. odstavce nebo
	g) okamžitě vypovědět smlouvu o používání.
7.3.	Pokud byl uživatel zablokován nebo vyloučen, nesmí se bez předchozího souhlasu ze strany společnosti Gameforge znovu přihlásit. Neexistuje nárok na zrušení blokace, vyloučení, virutálního zákazu přístupu nebo jiných opatření.
8	Poplatky za používání
8.1.	Pokud není uvedeno jinak, je používání online her a dalších nabízených služeb zdarma.
8.2.	Uživatel si však může zakoupit jednotlivé nabízené služby a jednotlivé prvky nabízené v souvislosti s online hrami. Uživatel je samostatně informován na druhy prvků, které si může zakoupit, a zejména na to, jakou má který prvek funkci, možnou dobu trvání, po kterou je prvek dostupný, nákupní cenu a možné způsoby plateb v souvislosti s online hrou.
8.3.	Pokud by si nezletilý uživatel chtěl koupit placené prvky, tak se zaručuje, že zdroje na nákup prvků získal od svých zákonných zástupců přímo za tímto účelem, nebo za účelem neomezeného používání.
8.4.	Dohodnuté poplatky jsou splatné s uzavřením smlouvy. Debetní platby jsou obvykle zprostředkovány příslušným oprávněným poskytovatelem služeb, jehož prostřednictvím může být výběr peněz proveden pár dní předem pro zaručení nepřerušované použitelnosti. V jednotlivých případech mohou platit i všeobecné obchodní podmínky zahrnuté autorizovaným poskytovatelem služeb.
8.5.	Uživatel se zaručuje, že všechny údaje, které poskytl v souvislosti s platební transakcí (včetně banky, čísla kreditní karty atd.) jsou úplné a správné.
8.6.	Možnosti plateb se liší v závislosti na online hře, příslušné zemi a na technicky realizovatelných platebních možnostech, které jsou dostupné na trhu. Gameforge si vyhrazuje právo kdykoli změnit své platební možnosti.
8.7.	Gameforge si vyhrazuje právo měnit poplatky za prvky používané ve hrách (včetně virtuálních platidel). To zahrnuje právo společnosti Gameforge kdykoli zvýšit nebo snížit poplatky za všechny jednotlivé herní prvky, a to pro všechny budoucí transakce.
8.8.	V případě neplnění závazku nabíhají zákonné úroky. Gameforge má také právo zablokovat user account, požadovat náhradu za škody a zastavit poskytování služeb.
8.9.	Pokud by měly společnosti Gameforge zaviněním uživatele (to zahrnuje i nedostatečné krytí účtu) vzniknout zpětné nebo storno poplatky, nese za ně uživatel odpovědnost. Gameforge má nárok tyto náklady a vzniklé poplatky požadovat. Pokud je platba provedena kreditní kartou, mohou vzniknout zpětné poplatky až do výše 50 Euro pro každou transakci kreditní karty plus bankovní poplatky způsobené společností Gameforge. Gameforge je oprávněna si účtovat i další vzniklé škody.
9	Omezení odpovědnosti
9.1.	Uživatel přímo odpovídá za porušení práv třetích stran. Uživatel se zavazuje nahradit společnosti Gameforge veškeré škody vzniklé v důsledku nedodržení závazků vyplývajících z těchto podmínek používání. Uživatel osvobozuje společnost Gameforge od veškerých nároků, které uplatňují jiní uživatelé nebo třetí strany vůči Gameforge z důvodu porušení jejich práv obsahy, které uživatel umístil nebo z důvodu porušení jiných povinností. Uživatel zároveň přebírá i náklady na nutné právní obhajoby společnosti Gameforge včetně všech soudních výloh a výdajů za právního zástupce. To neplatí v případě, kdy za porušení není odpovědný uživatel.
9.2.	Ručení společnosti Gameforge, se v konečném důsledku bez ohledu na právní situaci, ať už z důvodu přečinu vůči smlouvě, nebo porušení povinností, určuje v souladu s následujícími pravidly:
9.2.1.	Tam, kde společnost Gameforge poskytuje službu, na kterou se vztahuje ručení, zdarma, je zodpovědná pouze za zlý úmysl a hrubou nedbalost.
9.2.2.	V případě služeb za poplatek je odpovědnost společnosti Gameforge omezena na případy úmyslu a hrubé nedbalosti, není však omezena v případě porušení práv jedince. V případě drobné nedbalosti ručí Gameforge pouze za porušení podstatných smluvních závazků (jako je například zpoždění nebo nemožnost plnění), za které může být Gameforge odpovědná. Výše uvedenými `podstatnými smluvními závazky` se rozumí takové závazky, které zajišťují, že smlouva probíhá řádně, které jsou vyžadovány pro dosažení účelu smlouvy a na které se může uživatel spolehnout.
9.2.3.	Společnost Gameforge nepřebírá žádnou zodpovědnost za poruchy v síti, které nejsou způsobeny jejím zaviněním.
9.2.4.	Za ztrátu dat ručí Gameforge podle výše zmíněných odstavců, a to pouze v případě, kdy by taková ztráta byla nevyhnutelná i přes dostačující zálohu dat ze strany uživatele.
9.2.5.	Výše uvedená omezení ručení neplatí v případě výslovných záruk ze strany společnosti Gameforge, zlého úmyslu, škody z důvodu ztráty života, končetiny nebo zdraví, stejně jako v případě závazných zákonných předpisů.
10	Smluvní doba; vymazání user accounts
10.1.	Pokud není u příslušné online hry nebo služby uvedeno jinak, uzavírá se smlouva na používání portálu Gameforge, online her a dalších služeb na dobu neurčitou. Smlouva vstupuje v platnost ve chvíli registrace uživatele, případně ve chvíli aktivace ze strany společnosti Gameforge.
10.2.	Za předpokladu, že smlouva nebyla uzavřena na dobu určitou, může být kdykoli jakoukoli smluvní stranou vypovězena, a to s okamžitou platností. Pokud byla uzavřena smlouva na dobu určitou, může být správně náležitě zrušena až na konci smluveného období. Pokud nebude na konci smluveného období smlouva na dobu určitou zrušena, bude automaticky prodloužena o původně smluvenou dobu platnosti.
10.3.	Každá strana má právo bez upozornění vypovědět smlouvu z důležitého důvodu. Důležitým důvodem je zejména, když
	a) se uživatel opozdil s placením poplatků a i přes upomínky neplatí,
	b) přetrvává chování, které významně ovlivňuje herní zážitky jiných hráčů,
	c) jsou používány cheaty, mody a/nebo „hacky“ a jakékoliv jiné formy softwaru, prostředků nebo skriptů, které mění zážitek ze hry resp. herní mechanismus online her,
	d) na user accountu uživatele hrají třetí osoby, pokud pravidla hry nestanovují výjimky,
	e) uživatel hraje na user accountu třetí osoby nebo pro online hru používá více user accountů, pokud pravidla nestanovují výjimky,
	f) uživatel virtuálních předmětů, které jsou používány ve hře je používá mimo online hry, pokouší se je prodat, nakoupit nebo vyměnit za „skutečné“ peníze nebo
	g) uživatel vlastním zaviněním porušuje zákony, tyto Podmínky používání, doplnění existujících podmínek a/nebo pravidla hry.
10.4.	Každá výpověď musí být v písemné formě. Výpovědi e-mailem jsou považovány za písemné.
10.5.	Společnost Gameforge je v případě existence oprávněných důvodů (např. dlouhotrvající neaktivita) oprávněna zrušit user account. Navíc je Gameforge dle svého uvážení oprávněna na konci smluvní doby user accounts vymazat.
11	Ochrana osobních údajů
11.1.	Osobní údaje uživatelů jsou sbírána, zpracovávána nebo používána pouze v případě, kdy k tomu uživatel poskytl souhlas nebo v případě, že to vyžaduje nebo povoluje Spolkový zákon o ochraně osobních údajů (Zákon o ochraně osobních údajů), Zákon o telekomunikacích (TMG) nebo jiný zákon.
11.2.	Blíže je stanovené v souladu s Prohlášením o ochraně osobních údajů.
12	Rozhodné právo, jurisdikce
12.1.	Platí právo Spolkové republiky Německo s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
12.2.	Pokud uživatel nemá svou obecnou jurisdikci v Německu nebo pokud je uživatelem obchodník ve smyslu Obchodního zákonu, je soudní obvod pro veškeré spory v místě sídla společnosti Gameforge. Gameforge má také nárok žalovat uživatele v jeho obecné jurisdikci.
13	Změny těchto Podmínek používání, ostatní, komunikace, salvátorská klauzule
13.1.	Společnost Gameforge si vyhrazuje právo kdykoli tyto Podmínky používání změnit. V případě změny budou uživatelé minimálně dva týdny před tím, než změny vstoupí v platnost, informováni po přihlášení k portálu Gameforge nebo do příslušné online hry. Gameforge může případně zaslat svým uživatelům e-mail se změnou v Podmínkách používání nebo je může informovat, že znění změněných podmínek je dostupné na internetových stránkách společnosti Gameforge. Poté, co změny vstoupily v platnost, vyjadřuje uživatel svůj souhlas s těmito změněnými Podmínkami spolu s dalším přihlášením na portál Gameforge nebo do online hry. Gameforge své uživatel vhodnou formou informuje o významu dvoutýdenní lhůty, o právech na odstoupení a o právních následcích jejich mlčení v případě takové změny.
13.2.	Práva a závazky vyplývající z této smlouvy může uživatel převést jenom na základě předchozího písemného souhlasu společnosti Gameforge.
13.3.	Uživatel má nárok na kompenzaci, pokud byla jeho protipohledávka uznána právně, uznána ze strany společnosti Gameforge nebo pokud je nesporná. Zástavní právo může uživatel uplatnit pouze do té míry, kdy se vztahuje na pohledávky plynoucí z této smlouvy.
13.4.	Pokud není těmito Podmínkami používání stanoveno jinak, komunikuje společnost Gameforge s uživatelem obvykle prostřednictvím e-mailu. Uživatel zodpovídá za to, že e-mail, který uvedl při registraci, pravidelně kontroluje kvůli zprávám od Gameforge. Pokud uživatel komunikuje se společností Gameforge, musí uvést, které online hry a kterého user accountu se zpráva týká.
13.5.	Každá úprava a/nebo zrušení těchto Podmínek musí být v písemné formě. To také platí pro změnu a/nebo odvolání požadavku na písemnou formu.
13.6.	Pokud by se jakékoli ustanovení těchto Podmínek mělo stát nebo stane neplatným a/nebo by odporovalo zákonným nařízením, není tím ovlivněna účinnost zbylých ustanovené těchto Podmínek. Neplatné ustanovení bude po vzájemné dohodě smluvních stran nahrazeno takovým ustanovením, které je hospodářským významem a účelem nejblíže neplatnému ustanovení. V souladu s tím se výše uvedené ustanovení vztahuje na mezery v pravidlech.

Karlsruhe, 15. ledna 2009

Gameforge Productions GmbH
Albert-Nestler-Strasse 8
76131 Karlsruhe
Německo

Obvodní soud Mannheim, Číslo obchodního rejstříku: HRB 701682
Daňové identifikační číslo: DE254298652
Generální ředitel: Alexander Rösner